Omemba: Robert Altman

»Približno v drugem ali tretjem letu sem se odločila, da jo bom poskušala igrati kot resnično osebo, na inteligenten način, tudi če bi to pomenilo, da bi škodovala šalam ... Bila je lik v nenehnem spreminjanju; nikoli se ni nehala razvijati.«

»Igranje zanjo ni skrivanje, temveč razkrivanje. Dajemo vam dovoljenje za čutenje. To je najpomembnejša stvar na svetu, saj ko nehaš čutiti, si mrtev.«

»Že od prvega srečanja, ko sem jo srečal na enodnevnem snemanju serije, sva se objela in to je postalo prijateljstvo za vse življenje. (...) Ne morem izraziti, kako zelo jo bomo pogrešali.«

»Moja draga, krasna, čudovita življenjska partnerica in prijateljica nas je zaspustila. Preveč trpljenja je bilo na koncu, zdaj je svobodna. Odleti stran, prelepa Shelley.«

»Po nekaj časa se tvoje telo upre. Sporoča ti: 'Nehaj mi to delati. Nočem jokati vsak dan.' In včasih me je že samo ta misel lahko spravila jok.«

»Ne, ne morem, ne morem.«

»Ne vem, kako zmoreš.«

»Po nekaj časa se tvoje telo upre. Sporoča ti: 'Nehaj mi to delati. Nočem jokati vsak dan.' In včasih me je že samo ta misel lahko spravila jok. Da se zbudiš v ponedeljek zjutraj in ugotoviš, da boš cel dan jokala, ker je to pač na urniku - ob tem sem kar bruhnila v solze. 'Ne, ne morem, ne morem,' sem si govorila. Pa sem vseeno zmogla. Ne vem, kako. Tudi Jack mi je to rekel. Komentiral je: 'Ne vem, kako zmoreš.'«

»To je bila zelo osvobajajoča, pozitivna izkušnja. Prvič v življenju sem tvegala in nisem se obremenjevala glede ničesar.«

»Helen Mirren vedno znova preseneča s svojimi interpretacijami kompleksnih likov. Njeni portreti so paradigma močne ženske, pa naj gre za Chris v filmu Dekleta s koledarja ali kraljico Elizabeto II. v filmu Kraljica.«

»Velika dama gledališča, ki se ne sramuje akcijske 'streljačine'.«